السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

Kreeg u uw Nida Home cadeau, dan verwelkomt een uniek scherm u bij de eerste keer inschakelen: uw voornaam, een smeekbede (duʿā) en de persoonlijke boodschap van de gever. Neem de tijd om ervan te genieten — het verschijnt maar één keer. Tik daarna op “Continue” om met de installatie te beginnen.

Actie : Continue

Zodra het aangaat, heet het scherm u welkom. Tik op uw taal — Frans, Arabisch, Engels, Turks of Duits — en de interface past zich meteen aan. Hangt uw scherm verticaal? Tik op het pictogram linksboven om naar de portretstand te gaan.

Actie : Kies de taal, dan “Next”

Kies uw wifinetwerk en voer het wachtwoord in. De verbinding brengt het weer in realtime, Makkah Live en de updates. Zet daarna de afstandsbediening aan en scan de QR-code met uw telefoon: er opent een afstandsbediening in de browser, niets te installeren. Geen wifi bij de hand? De knop wordt “Skip”: u stelt het netwerk later in.

Actie : Next — of Skip

Eenmaal verbonden controleert uw scherm zelf of er een nieuwere versie bestaat. Is dat zo, dan raden we aan die meteen te installeren: Nida Home start opnieuw en de installatie gaat verder waar u was. U kunt ook doorgaan: de update installeert zich dan vanzelf in een van de volgende nachten.

Actie : Install now

Vul uw land in en kies uw stad: de belangrijkste steden worden meteen voorgesteld, en de zoekfunctie verfijnt de lijst vanaf de eerste letters. Deze precisie garandeert juiste gebedstijden, bij u thuis.

Actie : Next

Kies uw school voor de ʿAsr — Shafiʿi / Maliki / Hanbali, of Hanafi — en daarna de conventie van uw regio of moskee: Muslim World League, UOIF (Frankrijk), Umm al-Qura, ISNA… Het voorbeeld toont meteen de vijf tijden van de dag. Twijfelt u? Behoud de voorgestelde instelling: die kunt u altijd aanpassen.

Actie : Next

Beluister elke stem voordat u kiest welke uw huis tot het gebed roept: Mishary Rashid Alafasy, Ahmad al-Nafees, Hafiz Mustafa Özcan… U kunt de Fajr een eigen, zachtere adhan geven en voor elk gebed een eigen volume instellen.

Actie : Next

Kies het decor van uw scherm: moskeebinnenplaats, het oude Mekka, bergen, woestijn, oceaan… en de geanimeerde thema’s — de oosterse open haard, de Marokkaanse fontein, de waterval van de oase… Het voorbeeld toont het resultaat per gebed; bij u thuis volgt de hemel het echte weer en licht van uw stad.

Actie : Next

Continuous display: het scherm blijft aan, gebedstijden en klok altijd zichtbaar — de natuurlijke keuze voor de woonkamer. Night display: het scherm slaapt na de Isha en ontwaakt vóór de Fajr — bedacht voor een slaapkamer. Met de automatische helderheid past het scherm zich vanzelf aan het licht in de kamer aan.

Actie : Next

Een laatste blik op het belangrijkste: stad, berekeningsmethode, adhan en schermmodus, met de gebedstijden van vandaag. Alles in orde? Tik op “Finish”: uw Nida Home wordt geactiveerd, plant zijn adhans en toont de eerste gebedstijden. Welkom thuis.

Actie : Finish

De herkenningspunten van het startscherm: 1 de klok, 2 de Hidjri- en Gregoriaanse datum, 3 het weer in uw stad, 4 het volgende gebed en het aftellen, 5 het bericht — hadith, vers, naam van Allah of smeekbede, 6 de gebedstijden met hun dempknop, 7 het menu: Koran, Nida Iqra, Nida Kids, Nida ‘Ilm, Nida Dhikr en Makkah Live, 8 het belletje met nieuwigheden en 9 de instellingen. Het decor volgt het echte weer en licht van uw stad.

Raakt een hadith of vers u? Tik erop: het verschijnt schermvullend, in rustige kalligrafie — ideaal om samen te lezen. Tik opnieuw om terug te keren naar het startscherm.

Elk gebed heeft naast zijn tijd een eigen luidsprekerpictogram. Bezoek, een slapende baby? Tik op het pictogram van dat gebed: de tijd blijft zichtbaar, alleen de oproep zwijgt. Tik opnieuw om hem weer aan te zetten.

Na elke grote update toont een scherm “What’s new” pagina per pagina wat er veranderd is. “Got it” sluit het; “Read later” legt het opzij: het belletje rechtsboven opent het weer wanneer u wilt. Tijdens de adhan gaat het altijd opzij.

Hangt uw scherm verticaal? Nida Home toont zich ook in portretstand, met decors die voor dit formaat getekend zijn. U kiest dit meteen bij het begin van de installatie, of via Settings → Screen mode → Screen orientation.

Open Nida Dhikr via het menu van het startscherm. De momenten van de dag staan als tegels bij elkaar: bij het ontwaken, na de adhan, ochtend-adhkar, na het gebed, avond-adhkar, voor het slapengaan. Andere openen zich naargelang het weer — regen, onweer, wind.

Tik op een moment om het in te stellen: vervroegen of uitstellen, op het startscherm aanbieden, en de gedenkingen kiezen die u wilt behouden — één, enkele of alle.

De smeekbeden van alledaagse handelingen, geordend per situatie: de maaltijd, de wassing, de moskee, onderweg… Open ze wanneer u wilt, of stel een herinnering in op het uur en de dagen van uw keuze.

Elke gedenking verschijnt groot, met transliteratie en betekenis. Tik op “Listen” om ze te horen en daarna op de cirkel om uw herhalingen te tellen; de pijlen gaan naar de volgende.

Wanneer een moment dat u heeft aangeboden aanbreekt, maakt uw startscherm zachtjes plaats voor zijn gedenkingen, schermvullend. “Listen” start de stem, “Done” sluit het moment, en “Open in Nida Dhikr” opent de volledige sessie om te tellen. Tijdens de adhan verschijnt nooit een moment.

Tik op het scherm om de bedieningsbalk onder het beeld te tonen: 30 seconden terug of vooruit, pauze, terug naar live, geluid, wisselen tussen Mekka en Medina, en afsluiten. De balk verdwijnt vanzelf. Op het gebedstijdstip zwijgt het geluid van de stream om plaats te maken voor de adhan, en komt daarna terug. Alles is ook te bedienen via de afstandsbediening op uw telefoon.

Tik in het menu op “Quran”: de speler opent zonder het startscherm te verlaten — klok en gebedstijden blijven zichtbaar. De balk bundelt het soera-overzicht, vorige, afspelen, volgende, de afspeelmodus en afsluiten. Net eronder openen twee knoppen de Koranruimte, met planningen en reciteurs.

“Schedule a surah”: kies de soera, de reciteur, het uur en één of meer dagen — Al-Kahf elke vrijdag, Ya-Sin op maandag en donderdag, Al-Mulk elke avond… Valt de adhan tijdens een recitatie, dan pauzeert die en gaat daarna vanzelf verder.

Uw scherm biedt plaats aan maximaal drie reciteurs. Blader door de catalogus en download uw stemmen eens en voor altijd (elk ongeveer 1,5 GB): luisteren werkt daarna zelfs offline.

Alle soera’s van de gekozen reciteur, met hun duur. Tik op een soera om ernaar te luisteren. Stel hier ook in wanneer het afspelen na de adhan hervat (standaard na 5 minuten).

Tik in het menu op “Nida Iqra” (اقرأ): de 114 soera’s verschijnen in de volgorde van de mushaf. Tik op de gewenste soera en het lezen begint meteen.

Het vers verschijnt groot, met de vertaling er net onder; bij lange verzen volgt de weergave het gereciteerde woord. De onderste balk houdt alles bij de hand: start, soera’s, vorig vers, pauze, volgende, herhalen, de verslus — kies een begin- en eindvers om een passage te oefenen — en de transliteratie, te tonen of te verbergen.

De verhalen zijn per wereld geordend: het leven van de Profeet ﷺ en de verhalen van de Profeten; de zuilen van de islam, leren bidden, de soera’s uitgelegd, de mooie Namen van Allah; goede manieren en alledaagse smeekbeden. Tik op een verhaal om het te starten.

Een zachte illustratie begeleidt het verhaal: elk woord licht op terwijl het wordt uitgesproken — het kind luistert, leest mee en leert tegelijk lezen. Tik op het scherm om de bediening te tonen: terug naar het menu, opnieuw beginnen, terug of vooruit, pauze, volgend verhaal, afsluiten.

Drie niveaus om spelenderwijs te leren: de basis (het Arabische alfabet, de cijfers van 0 tot 9), daarna nog twee niveaus om vooruit te gaan en woorden te lezen. Letters en cijfers lezen van rechts naar links, zoals in het Arabisch.

Kies uw profiel en vind uw lessen terug: “Read Quranic Arabic”, “The Arabic of my prayer”, “Funeral prayer”… Het menu geeft toegang tot alle lessen, uw herhalingen, samen leren als gezin en uw voortgang.

Elke les verloopt in korte stappen: ontdekken, vergelijken, stap voor stap lezen, oefenen, begrijpen, zonder hulp lezen, onthouden. Tik op “Listen” om de uitspraak van een letter, een wortel of een formule te horen, voorgelezen door een voorleesstem.

Een zacht dansend vuur in een oosterse salon — voor de warmte van avonden met het gezin.

Het rustgevende, onafgebroken stromen van een riad-fontein, tussen zellige-tegels en planten.

Water dat over de rots valt, het schuim, de nevel en het rimpelende bassin, midden in de palmentuin.

Onder Settings → Theme brengt de rubriek “Animated themes” alle geanimeerde decors samen. Tik op een decor om het toe te passen en stel daarna het volume van het sfeergeluid in of luister ernaar.

Tik op het scherm en dan op het tandwiel rechtsboven: de snelle instellingen openen — helderheid (of automatisch) en geluid. Tik op “Settings” om alle rubrieken te bereiken.

Uw land en stad: verhuist of reist u? Kies een andere stad en de gebedstijden worden meteen herberekend.

De madhhab bepaalt de tijd van de ʿAsr, de conventie die van de Fajr en de Isha. Het dagvoorbeeld toont het effect van elke keuze; een expertmodus laat u de hoeken verfijnen en elk gebed enkele minuten bijstellen, zoals uw moskee.

De stem van de gebedsoproep, vooraf te beluisteren; een aparte adhan voor de Fajr; en een eigen volume voor elk gebed.

De berichten van het startscherm — hadiths, verzen, namen van Allah, smeekbeden — stelt u voortaan in via Nida Dhikr. De link brengt u er rechtstreeks naartoe.

De oriëntatie — liggend of staand — en de modus: continue weergave, of nachtweergave met slaapstand na de Isha en ontwaken vóór de Fajr.

Het decor van uw scherm, met voorbeeld per gebed; het weer in realtime; en de contourintensiteit van de tekst, voor perfecte leesbaarheid in elke scène. Verderop de geanimeerde thema’s.

Wissel op elk moment van netwerk. Gedownloade reciteurs en gebedstijden blijven werken zonder internet.

Uw telefoon wordt een afstandsbediening: zet de schakelaar aan en scan de QR-code — niets te installeren, geen account. Telefoon en scherm moeten op hetzelfde wifinetwerk zitten. Start vanaf de afstandsbediening een soera, een Nida Kids-verhaal of Makkah Live, en stel uw scherm in vanuit de zetel.

Met verbinding stelt het scherm zich vanzelf in. De handmatige instelling dient alleen voor volledig offline gebruik.

Frans, Arabisch, Engels, Turks of Duits: de hele interface schakelt meteen om, inclusief de leesrichting van rechts naar links voor het Arabisch.

De softwareversie en de gegevens van uw scherm, handig in contact met onze klantendienst. De knop “Check for update” controleert of er een nieuwere versie is — anders installeren updates zich ’s nachts vanzelf.

Zet het scherm terug in de oorspronkelijke staat: alle instellingen worden gewist en de installatieassistent start opnieuw. Handig als u uw Nida Home weggeeft of opnieuw wilt beginnen.