FAQ

Hier finden Sie die Antworten auf die Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden. Haben Sie eine andere Frage? Schreiben Sie uns über die Seite Kontakt.

Installation & Nutzung

Ist die Installation kompliziert?

Nein. Schließen Sie den Bildschirm an – er schaltet sich automatisch ein. Stadt und Einstellungen wählen Sie in wenigen Minuten direkt auf dem Touchscreen. Keine App, kein Konto erforderlich.

Brauche ich eine Internetverbindung?

Das WLAN dient dem Wetter in Echtzeit, den Updates, Makkah Live und dem ersten Herunterladen der Rezitatoren. Danach funktionieren Gebetszeiten, Adhan und heruntergeladene Rezitationen auch ohne Verbindung.

Gibt es ein Abonnement?

Nein. Sie kaufen den Bildschirm einmal, alles ist inklusive. Kein Abonnement, keine Werbung, keine In-App-Käufe.

Kann man ihn an die Wand hängen?

Ja. Nida Home steht auf seinem Fuß (inklusive) oder hängt mit der mitgelieferten Wandhalterung an der Wand — waagerecht oder senkrecht im Hochformat.

Gebete & Adhan

Sind die Gebetszeiten zuverlässig?

Die Gebetszeiten werden präzise für Ihre Stadt berechnet. Sie können die Berechnungsmethode wählen, die Ihrer Praxis und Ihrer örtlichen Moschee entspricht.

Kann man die Stimme des Adhan auswählen?

Ja. Mehrere authentische Stimmen sind enthalten – Alafasy (Mekka, Dubai), Abdul Basit, Ahmad Al Nafees … – mit einstellbarer Lautstärke pro Gebet und Stummmodus.

Kann man Koran-Rezitationen programmieren?

Ja. Sie planen Rezitationen zu den Zeiten Ihrer Wahl – morgens, abends, am Freitag – mit dem Rezitator, den Sie bevorzugen, und Nida Home kümmert sich um den Rest.

Die Nida-Bereiche

Welche Bereiche sind enthalten?

Alle Bereiche sind inklusive, ohne Abonnement und ohne Zusatzkauf: Nida Dhikr, Makkah Live, Nida Iqra, Nida ‘Ilm und Nida Kids. Sie öffnen sich über das Menü des Startbildschirms oder die Fernbedienung und wachsen kostenlos mit jedem Update. Details auf unserer Seite Die Nida-Bereiche.

Was ist Nida Dhikr?

Die Bittgebete jedes Moments des Tages — morgens, abends, nach dem Gebet, vor dem Schlafen, im Alltag —, aus der „Festung des Muslims“ und einzeln an der Quelle geprüft. Jedes erscheint auf Arabisch, mit Umschrift und Bedeutung, und lässt sich mit einer Vorlesestimme anhören. Sie wählen, welche Momente auf dem Startbildschirm erscheinen: Keiner ist voreingestellt.

Was ist Makkah Live?

Die offizielle Live-Übertragung aus der Masjid al-Haram und der Masjid an-Nabawi im Vollbild. Zur Gebetszeit tritt der Ton für den Adhan zurück und kommt danach wieder. Eine Internetverbindung ist erforderlich.

Was ist Nida Iqra?

Ein immersiver Lesemodus für den Koran: Der Text erscheint Wort für Wort, synchron mit der Stimme eines echten Rezitators (Mishary Alafasy), mit der Übersetzung in Ihrer Sprache, ein- und ausblendbarer Umschrift und einer Versschleife zum Auswendiglernen.

Was ist Nida ‘Ilm?

Geführte Kurse, um Koranarabisch zu lesen und das eigene Gebet zu verstehen, im eigenen Tempo, mit der Aussprache zum Anhören. Jedes Familienmitglied hat sein eigenes Profil und seinen Fortschritt.

Was ist Nida Kids?

Der Bereich für Kinder: Geschichten der Propheten, Bittgebete des Alltags, gute Umgangsformen, die schönen Namen Allahs…, dazu Aktivitäten zum Lernen arabischer Buchstaben und Zahlen. Die Geschichten werden auf Französisch und Englisch erzählt; Deutsch, Türkisch und Arabisch folgen bald.

Kann mein Kind es sicher nutzen?

Ja. Nida Kids lässt sich auch über die Fernbedienung steuern: Das Kind muss das Display nicht bedienen. Und wie jedes Nida Home hat es weder Kamera noch Mikrofon.

Kann man das Display vom Handy aus steuern?

Ja, mit der Fernbedienung auf dem Handy. Nichts zu installieren: Sie öffnen eine einfache Webseite auf Ihrem Handy im selben WLAN und steuern das ganze Display — Einstellungen, Rezitationen, Adhan, Nida Dhikr, Makkah Live, Nida Iqra und Nida Kids.

Religiöse Inhalte & Quellen

Woher stammt der Korantext?

Der arabische Text (114 Suren, 6.236 Verse) übernimmt den maßgeblichen Uthmani-Text über Quran.com, in der Kalligrafie der König-Fahd-Ausgabe (KFGQPC) aus Medina. Die Übersetzungen stammen von namhaften Übersetzern: Hamidullah (Französisch), Saheeh International (Englisch), Diyanet (Türkisch), Bubenheim & Elyas (Deutsch).

Sind die Gebetszeiten auch ohne Internet zuverlässig?

Ja. Sie werden direkt auf dem Gerät nach anerkannten Methoden berechnet (Muslim World League, ISNA, UOIF, Umm al-Qura, Ägypten, Diyanet…) und lassen sich für Ihren Standort einstellen. Für die Anzeige ist keine Verbindung nötig.

Warum sind nicht alle Inhalte in jede Sprache übersetzt?

Aus Sorgfalt. Wenn für eine Sprache keine zuverlässige, geprüfte Übersetzung vorliegt, lassen wir das Feld lieber leer, statt einen ungefähren Text anzuzeigen. Was das Display anzeigt, ist immer authentisch.

Wo sehe ich Ihre Quellen im Detail?

Auf unserer Seite Authentizität & Quellen, die die Herkunft jedes Inhalts dokumentiert: Koran, Hadithe, Bittgebete, die 99 Namen Allahs, Adhan, Rezitatoren und Gebetszeiten.

Privatsphäre & Sicherheit

Gibt es eine Kamera oder ein Mikrofon?

Nein, ganz bewusst. Nida Home hat weder Kamera noch Mikrofon: Was bei Ihnen zu Hause geschieht, bleibt bei Ihnen zu Hause.

Kann der Bildschirm dauerhaft eingeschaltet bleiben?

Ja, er ist für den Betrieb rund um die Uhr konzipiert: leise, ohne Lüfter und mit geringem Stromverbrauch.

Zahlung

Kann ich in Raten oder später zahlen?

Ja, je nach Land Ihres PayPal-Kontos. In Deutschland bietet PayPal „Später bezahlen“ an: Sie erhalten Ihre Bestellung und zahlen den vollen Betrag gebührenfrei innerhalb von 30 Tagen. Die Entscheidung trifft PayPal sofort beim Bezahlen — ohne Unterlagen, ohne Formulare.

Fallen Gebühren oder Zinsen an?

Bei den von uns hervorgehobenen Optionen: nein. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Zinsen, keine Verzugsgebühren — PayPal hat diese dauerhaft abgeschafft (offizielle PayPal-Mitteilung). Sie zahlen exakt den angezeigten Preis — nicht mehr und nicht weniger, was auch geschieht. Hinweis: Die zinsbasierte monatliche Ratenzahlung, die PayPal in Deutschland ebenfalls anbietet, heben wir bewusst nicht hervor.

Und in Bezug auf Riba?

Genau deshalb haben wir diese Lösung gewählt: Bei den gebührenfreien Optionen zahlt der Käufer nie einen Cent mehr als den Preis — keine Zinsen, keine Gebühren, keine Verzugsgebühren, auch bei Unvorhergesehenem. PayPal vergütet sich ausschließlich bei uns als Händler über die übliche Servicegebühr, identisch mit der einer Einmalzahlung. Für eine vertiefte Einschätzung sprechen Sie gern mit Ihrem religiösen Ansprechpartner — maßgeblich sind die offiziellen Bedingungen oben.

In welchen Ländern gibt es Teilzahlung?

Das Angebot hängt vom Land Ihres PayPal-Kontos ab, unabhängig von der Lieferadresse:

• Frankreich: Zahlung in 4 Raten ohne Gebühren (über 3 Monate)
• Italien & Spanien: Zahlung in 3 Raten ohne Gebühren
• Vereinigtes Königreich: Pay in 3, gebührenfrei
• Deutschland: „Später bezahlen“ — gebührenfrei innerhalb von 30 Tagen

In anderen Ländern (Belgien, Schweiz, Niederlande…) bietet PayPal derzeit keine Teilzahlung an: Die Zahlung erfolgt in einem Betrag, per Karte oder über PayPal. Erscheint die Option nicht, obwohl Ihr Land oben aufgeführt ist, hat PayPal sie für Ihr Konto bei diesem Kauf nicht freigegeben.

Bestellung & Versand

Wie hoch sind Versandkosten und Lieferzeiten?

Der Standardversand ist innerhalb des französischen Mutterlands kostenlos (48 bis 72h nach dem Versand, mit Sendungsverfolgung). Europäische Union, Schweiz und Vereinigtes Königreich: 25 €. Nahes Ausland (Norwegen, Island, Türkei, Maghreb, Osteuropa außerhalb der EU): 39 €. Restliche Welt: 69 €. Der genaue Preis wird beim Checkout je nach Lieferadresse angezeigt.

Wie erhalte ich das Einführungsangebot?

Nichts einzugeben: Der Einführungspreis (399 € statt 499 €) wird automatisch auf Ihre Bestellung angewendet, ohne Code.

Was, wenn der Bildschirm mir nicht zusagt?

Sie haben nach Erhalt 14 Tage Zeit, Ihre Meinung zu ändern, und der Bildschirm ist durch die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren abgedeckt. Siehe Versand & Rückgabe.