السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

Si votre Nida Home vous a été offert, un écran unique vous accueille au premier allumage : votre prénom, une invocation (duʿā) et le message personnel de la personne qui vous l’offre. Prenez le temps de le savourer — il ne s’affiche qu’une seule fois. Touchez ensuite « Continuer » pour commencer la configuration.

Action : Continuer

Dès l’allumage, l’écran vous souhaite la bienvenue. Touchez votre langue — français, arabe, anglais, turc ou allemand — et l’interface s’adapte aussitôt. Votre écran est fixé à la verticale ? Touchez l’icône en haut à gauche pour passer en mode portrait.

Action : Choisir la langue, puis « Suivant »

Sélectionnez votre réseau Wi-Fi, puis saisissez son mot de passe. La connexion apporte la météo en temps réel, Makkah Live et les mises à jour. Activez ensuite le pilotage à distance et scannez le QR code avec votre téléphone : une télécommande s’ouvre dans le navigateur, rien à installer. Pas de Wi-Fi sous la main ? Le bouton devient « Ignorer » : vous configurerez le réseau plus tard.

Action : Suivant — ou Ignorer

Une fois connecté, votre écran vérifie de lui-même s’il existe une version plus récente. Si c’est le cas, nous vous conseillons de l’installer tout de suite : Nida Home redémarre, puis la configuration reprend exactement où vous en étiez. Vous pouvez aussi continuer : la mise à jour s’installera d’elle-même une nuit suivante.

Action : Installer maintenant

Renseignez votre pays, puis choisissez votre ville : les principales villes vous sont proposées d’emblée, et la recherche affine la liste dès les premières lettres. C’est cette précision qui garantit des horaires de prière justes, chez vous.

Action : Suivant

Choisissez votre école pour le ʿAsr — Shafiʿi / Maliki / Hanbali, ou Hanafi — puis la convention suivie par votre région ou votre mosquée : Ligue islamique mondiale, UOIF (France), Umm al-Qura, ISNA… L’aperçu du jour affiche aussitôt les cinq horaires. En cas de doute, conservez le réglage proposé : il s’ajuste à tout moment.

Action : Suivant

Écoutez chaque voix avant de choisir celle qui appellera votre foyer à la prière : Mishary Rashid Alafasy, Ahmad al-Nafees, Hafiz Mustafa Özcan… Vous pouvez dédier au Fajr un adhan distinct, plus doux, et régler un volume propre à chaque prière.

Action : Suivant

Choisissez le décor qui habillera votre écran : cour de mosquée, Mecque ancienne, montagne, désert, océan… et les thèmes animés — la cheminée orientale, la fontaine marocaine, la cascade de l’oasis… L’aperçu montre le rendu prière par prière ; chez vous, le ciel suit la météo et la lumière réelles de votre ville.

Action : Suivant

Affichage continu : l’écran reste allumé, horaires et horloge toujours visibles — le choix naturel du salon. Affichage nocturne : l’écran se met en veille après l’Isha et se réveille avant le Fajr — pensé pour une chambre. Avec la luminosité automatique, l’écran s’adapte de lui-même à la lumière de la pièce.

Action : Suivant

Un dernier regard sur l’essentiel : ville, méthode de calcul, adhan et mode d’écran, avec les horaires du jour. Tout vous convient ? Appuyez sur « Terminer » : votre Nida Home s’active, programme ses adhans et affiche ses premiers horaires. Bienvenue chez vous.

Action : Terminer

Les repères de l’accueil : 1 l’horloge, 2 la date hégirienne et grégorienne, 3 la météo de votre ville, 4 la prochaine prière et son décompte, 5 le message — hadith, verset, nom d’Allah ou invocation, 6 les horaires des prières avec leur sourdine, 7 le menu : Coran, Nida Iqra, Nida Kids, Nida ‘Ilm, Nida Dhikr et Makkah Live, 8 la cloche des nouveautés et 9 les réglages. Le décor suit la météo et la lumière réelles de votre ville.

Un hadith ou un verset vous interpelle ? Touchez-le : il s’affiche en plein écran, dans une calligraphie apaisée — idéal pour le lire à plusieurs. Touchez à nouveau l’écran pour revenir à l’accueil.

Chaque prière a sa propre icône haut-parleur, à côté de son horaire. Un invité, un bébé qui dort ? Touchez l’icône de la prière concernée : l’horaire reste affiché, seul l’appel est coupé. Touchez-la à nouveau pour le réactiver.

Après chaque mise à jour importante, un écran « Nouveautés » vous présente ce qui a changé, page par page. « J’ai compris » le referme ; « Lire plus tard » le garde de côté : la cloche, en haut à droite, le rouvre quand vous le souhaitez. Il s’efface toujours pendant l’adhan.

Votre écran est fixé à la verticale ? Nida Home s’affiche aussi en portrait, avec des décors dessinés pour ce format. Le choix se fait dès l’accueil de la configuration, ou dans Paramètres → Mode écran → Orientation.

Ouvrez Nida Dhikr depuis le menu de l’accueil. Les moments de la journée sont réunis en tuiles : au réveil, après l’adhan, adhkar du matin, après la prière, adhkar du soir, avant de dormir. D’autres s’ouvrent selon la météo — la pluie, le tonnerre, le vent.

Touchez un moment pour le régler : avancez-le ou retardez-le, proposez-le sur l’accueil, et choisissez les invocations que vous souhaitez garder — une, plusieurs ou toutes.

Les invocations des gestes de chaque jour, rangées par situation : le repas, les ablutions, la mosquée, les déplacements… Ouvrez-les au moment voulu, ou programmez un rappel à l’heure et aux jours de votre choix.

Chaque invocation s’affiche en grand, avec sa phonétique et son sens. Touchez « Écouter » pour l’entendre, puis touchez le cercle pour compter vos répétitions ; les flèches passent à la suivante.

Lorsqu’un moment que vous avez proposé arrive, votre accueil s’efface doucement pour laisser place à ses invocations, en plein écran. « Écouter » lance la voix, « Fait » referme le moment, et « Ouvrir dans Nida Dhikr » ouvre la séance complète pour compter. Un moment ne s’affiche jamais pendant l’adhan.

Touchez l’écran pour faire apparaître le bandeau, sous l’image : reculer ou avancer de 30 secondes, pause, retour au direct, son, passage de La Mecque à Médine et sortie. Le bandeau s’efface de lui-même. À l’heure de la prière, le son du direct se coupe pour laisser place à l’adhan, puis revient. Tout se pilote aussi depuis la télécommande sur votre téléphone.

Touchez « Coran » dans le menu : le lecteur s’ouvre sans quitter l’accueil — horloge et horaires restent visibles. La barre regroupe la grille des sourates, précédent, lecture, suivant, le mode d’enchaînement et la sortie. Juste en dessous, « Programmations » et « Récitateurs » ouvrent l’espace Coran.

« Programmer une sourate » : choisissez la sourate, le récitateur, l’heure et un ou plusieurs jours — Al-Kahf chaque vendredi, Yā-Sīn le lundi et le jeudi, Al-Mulk chaque soir… Si l’adhan tombe pendant une récitation, elle se met en pause puis reprend d’elle-même.

Votre écran accueille jusqu’à trois récitateurs. Parcourez le catalogue et téléchargez vos voix une fois pour toutes (environ 1,5 Go chacune) : l’écoute fonctionne ensuite même hors ligne.

Toutes les sourates du récitateur choisi, avec leur durée. Touchez une sourate pour l’écouter. Réglez aussi le délai de reprise après l’adhan (5 minutes par défaut).

Touchez « Nida Iqra » (اقرأ) dans le menu : les 114 sourates s’affichent dans l’ordre du mushaf. Touchez celle de votre choix, la lecture commence aussitôt.

Le verset s’affiche en grand, la traduction juste en dessous ; dans les versets longs, l’affichage suit le mot récité. La barre du bas garde tout sous la main : accueil, sourates, verset précédent, pause, suivant, la répétition, la boucle de versets — choisissez un verset de début et de fin pour travailler un passage — et la phonétique, à afficher ou masquer.

Les récits sont rangés par univers : la vie du Prophète ﷺ et les histoires des Prophètes ; les piliers de l’Islam, apprendre à prier, les sourates expliquées, les beaux Noms d’Allah ; les belles manières et les invocations du quotidien. Touchez une histoire pour la lancer.

Une illustration douce accompagne la narration : chaque mot se surligne au moment où il est prononcé — l’enfant écoute, suit et apprend à lire en même temps. Touchez l’écran pour faire apparaître les commandes : retour au menu, recommencer, reculer ou avancer, pause, histoire suivante, quitter.

Trois niveaux pour apprendre en s’amusant : les bases (l’alphabet arabe, les chiffres de 0 à 9), puis « Je progresse » et « Je lis des mots ». Lettres et chiffres se lisent de droite à gauche, comme en arabe.

Choisissez votre profil, puis retrouvez vos cours : « Lire l’arabe du Coran », « L’arabe de ma prière », « Prière funéraire »… Le menu donne accès à tous les cours, à vos révisions, à l’apprentissage en famille et à votre progrès.

Chaque séance avance en étapes courtes : découvrir, comparer, lire pas à pas, s’entraîner, comprendre, lire sans aide, retenir. Touchez « Écouter » pour entendre la prononciation d’une lettre, d’une racine ou d’une formule, lue par une voix de lecture.

Un feu qui danse doucement dans un salon oriental — pour la chaleur des soirées en famille.

Le filet d’eau continu d’un riad, apaisant, au milieu des zelliges et des plantes.

L’eau qui tombe sur la roche, l’écume, la brume et le bassin qui ondule, au cœur de la palmeraie.

Dans Paramètres → Thème, la rubrique « Thèmes animés » réunit tous les décors animés. Touchez-en un pour l’appliquer, puis réglez le volume de son ambiance sonore ou écoutez-la.

Touchez l’écran, puis l’engrenage en haut à droite : les réglages rapides s’ouvrent — luminosité (ou automatique) et son. Touchez « Paramètres » pour accéder à toutes les sections.

Votre pays et votre ville : vous déménagez ou voyagez ? Changez de ville et les horaires se recalculent aussitôt.

Le madhab fixe l’heure du ʿAsr, la convention celle du Fajr et de l’Isha. L’aperçu du jour montre l’effet de chaque choix ; un mode expert permet d’affiner les angles et d’ajuster chaque prière de quelques minutes, comme votre mosquée.

La voix de l’appel à la prière, à écouter avant de choisir ; un adhan distinct pour le Fajr ; et un volume propre à chaque prière.

Les messages de l’accueil — hadiths, versets, noms d’Allah, invocations — se règlent désormais dans Nida Dhikr. Le lien vous y conduit directement.

L’orientation — paysage ou portrait — et le mode : affichage continu, ou affichage nocturne avec veille après l’Isha et réveil avant le Fajr.

Le décor de votre écran, avec son aperçu prière par prière ; la météo en temps réel ; et l’intensité du contour du texte, pour une lecture parfaite sur chaque scène. Plus bas, les thèmes animés.

Changez de réseau à tout moment. Les récitateurs téléchargés et les horaires continuent de fonctionner sans internet.

Votre téléphone devient une télécommande : activez l’interrupteur et scannez le QR code — rien à installer, aucun compte. Téléphone et écran doivent être sur le même Wi-Fi. Depuis la télécommande, lancez une sourate, une histoire Nida Kids, Makkah Live, et réglez votre écran depuis le canapé.

Connecté, l’écran se règle tout seul. Le réglage manuel ne sert que pour un usage entièrement hors ligne.

Français, arabe, anglais, turc ou allemand : toute l’interface bascule aussitôt, sens de lecture compris pour l’arabe.

La version du logiciel et les informations de votre écran, utiles si vous échangez avec notre support. Le bouton « Rechercher une mise à jour » vérifie s’il existe une version plus récente — sinon, les mises à jour s’installent d’elles-mêmes, la nuit.

Remet l’écran dans son état d’origine : tous les réglages sont effacés et l’assistant de configuration se relance. À utiliser si vous offrez votre Nida Home ou souhaitez repartir de zéro.